(Si quieres un ejemplar de esta obra maestra y no tienes Biblia de tu propiedad, podemos entregarte una gratis).<\/p>\n\n\n\n
Al mismo tiempo que el imaginario Don Quijote cabalgaba por los caminos polvorientos de la geograf\u00eda espa\u00f1ola, un hombre se dedicaba a una de las m\u00e1s nobles tareas: La traducci\u00f3n de la Palabra de Dios. Ese hombre era Casiodoro de Reina, art\u00edfice de la primera traducci\u00f3n de la Biblia al castellano, desde los originales hebreo, griego y arameo. Naci\u00f3 por el a\u00f1o 1520, en la aldea de Montemol\u00edn, perteneciente a la Villa de Reina, de ah\u00ed su nombre Casiodoro de Reina. \u00c9l quiso que los espa\u00f1oles pudieran leer la Palabra de Dios en su propia lengua y comprender el mensaje de la salvaci\u00f3n que Cristo nos ofrece. Esta traducci\u00f3n se ha convertido en la m\u00e1s usada y amada por las diferentes confesiones protestantes de habla hispana en todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n
Era la Biblia completa en el castellano del \u201csiglo de oro\u201d, una obra magna de la literatura espa\u00f1ola, una de sus cimas literarias, pero tristemente perseguida, suprimida y olvidada en Espa\u00f1a durante siglos, y a\u00fan hoy, por la gran mayor\u00eda de los espa\u00f1oles. Ha quedado al margen de nuestra cultura desde el mismo momento en que se public\u00f3 y su autor qued\u00f3 borrado de nuestra memoria colectiva. Casiodoro escribi\u00f3 en un castellano prodigioso que est\u00e1 en el punto intermedio entre Fernando de Rojas y Cervantes, y es s\u00f3lo comparable a Santa Teresa de Jes\u00fas, San Juan de la Cruz o Fray Luis de Le\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Su vida es digna de una superproducci\u00f3n de Hollywood, ya que tuvo que pagar un alto precio por ser fiel al Evangelio y a su conciencia: sufri\u00f3 el exilio, la ignominia, falsas acusaciones, intentos de asesinato y el pesar de tener que arrastrar a su familia de un lado a otro.<\/p>\n\n\n\n
Tanto \u00e9l como Cipriano de Valera, que revis\u00f3 el texto posteriormente (1602), fueron monjes cat\u00f3lico-romanos del monasterio de San Isidoro del Campo (Sevilla), que pertenec\u00eda a la Orden de los Jer\u00f3nimos. Hasta all\u00ed llegaron las ideas reformistas que se estaban propagando en el norte de Europa a trav\u00e9s de la lectura de la Biblia en lengua romance y de los libros y tratados luteranos.. Una de las reglas de este convento era leer y meditar atentamente las Sagradas Escrituras, porque solamente a trav\u00e9s de ellas se pod\u00eda obtener el verdadero conocimiento de Dios y Su voluntad\u2026<\/p>\n\n\n\n
CONTINUAR\u00c1<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.iglesialasaguilas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IEA_F2.png\")
<\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"